budaya

Negeri Salah Kaprah

Kalau “lintasan mobil” dalam bahasa Inggris jadi Car Way,
lantas apakah bahasa Inggris dari “lintasan busway“?

busway

28 replies on “Negeri Salah Kaprah”

ah kamu protes ajah!! 😛

LikeLike

lintasan TJ kan mestinya haha…
maklum aja zieb…..

LikeLike

hhmm…
jadi Busway Way???! 🙄
😆

LikeLike

Sebelum dijawab, saya nanya dulu ke sampean:
mengapa why selalu always, tidak pernah never?

LikeLike

ah kamu bis wae… 😛

LikeLike

demo gih di ke si kumis..

LikeLike

Ahh… Saya salah kaprah komen di sini 8)

LikeLike

lintasan bus way = lintasan bus jalanan *halah*

*tambah mumet* 😯

LikeLike

buswewe bukan?

LikeLike

tidak bisa dibahasainggriskan. karena sangat sulit mencari padanan kata dari suatu kata yang berasal dari negeri salah kaprah. 🙂

LikeLike

yang jelas bukan lintas berita 😆

LikeLike

waynya ntar jadi dobel bang, yah mangsalah bahasa mah udah lumrah di Indonesia, hehehehe

LikeLike

yaah itu maksudnya jadi way busway dong…. ehehehe

LikeLike

uda de Say,,,jgn suka ngritik mulu, mandi dulu sanah 😛

LikeLike

nambah perbendaharaan kata di kamus kelirumologi

LikeLike

errr…. busway way?
*ngawur.com*

itikkecil’s last blog post..Skrinsyut Wongkito Blogger’s Day

LikeLike

hemm apa ya… tanya ke bang ridu aja.. jago tuh bahasa inggrisnya 😀

waterbomm’s last blog post..Ibu, Guru dan Pengalaman

LikeLike

wah, saya gak tauk tuh, bro.. 😀

LikeLike

lho! bukannya Bus Wae??

morishige’s last blog post..Tri-som

LikeLike

hoalah at, at… nango afrika ae ben ketok bersinar dewe… (lho?)

PenyuGarong’s last blog post..Rejeki Dikala Molor

LikeLike

[…] transportasi umum terobosan Pemda DKI yang memiliki jalur tersendiri (yang kemudian memunculkan kekeliruan penyebutan armada bis ini menjadi Busway) ini seolah sudah menjadi salah satu ciri khas ibukota. […]

LikeLike

The launch of the downloadable app comes after two-and-a-half months of confusion for iPhone users who have had to make do with Apple’s inferior and often plain wrong mapping service. Computing giant Apple replaced Google as the default navigation system for &#1110t&#1109 smartphone in Se&#1088tember wh&#1077n it launched its new &#1110OS 6 operating system. But users soon spotted serious errors with the app. The makers’ stipulations for the nook and the Kindle Fire 8.

LikeLike