DISCLAIMER: Bagi Anda yang ndak ngerti basa Jawa, saya mohon maap, hampir 68%™ 100% bahasa yang saya pakai di postingan ini adalah bahasa Jawa, bahasa Malang-an tepatnya. Bukannya saya bersikap rasis atau chauvinis, saya hanya kangen memakai bahasa itu.
Suwatu hari, di sebuah kota-yang-katanya-adem-tapi-ndak-adem-lagi-ituh, di sebuah warung nasi, terjadilah sebuah percakapan…
Ainun: Sam, tuku oges karo oskab ageh, ayas ewul durung nakam blas..
Nazieb: Orip?
Ainun: Ubires ae..
Nazieb: Lha ojobmu gak masak ta?
Ainun: Kadit, nang owutrem, kangen jarene..
Nazieb: Lha dadi umak saiki rudit dewe?
Ainun: Oyi
Nazieb: Owutrem-mu dadi opo seh?
Ainun: Sing Ebes biyene silup, tapi wes ketam, kewut soale..
Nazieb: Lha sing kodew?
Ainun: Mbuh ayas kadit itreng..
Nazieb: Ooo.. mantu nade!!
Ainun: Adapes-e sampeyan ndi?
Nazieb: Kenek silup wingi..
Ainun: Lha gak sampeyan kek-i ojir ta?
Nazieb: De’e kadit uam
Ainun: Lha opo’o?
Nazieb: Ayas mek nggowo amil ubir
Ainun: Yo mesti ae jess…
Nazieb: Lha mari tak gawe tuku kitip karo pakane sudew..
Ainun: Lha tekan hamur iki maeng uklam?
Nazieb: Kadit, melok libom-e nawak-ku..
Ainun: Owalah.. Yowis Sam.. aku tak ngalup disik..
Nazieb: Oyi, ati-ati..
[Update]
Ternyata masih banyak kesalahan dalam kemampuan saya berbahasa Ngalam. Untuk koreksinya silakan lihat komen dari om Gum ini. ^:)^
PERTAMAXX!!!!!!!!!
Lha,,sego mbek baksone keri mas…
Durung mbayar pisan…
*Nggak jadee….
lapaaarrrrr
*jamnya makan ikan2 di akuarium ^^*
nengbiker’s last blog post..Wide Screen, Baby!
Aduuuuh pusing, gag ngerti blas!
someone plz help me
=_=’
Aji’s last blog post..Virus Itu Bernama MALAS NGE-BLOG
jamput, bahasane diwalik-walik, dadi angel…
ghatel’s last blog post..Tim Uber Indonesia Kalah 3-0 dari Cina
okede, gak ngerti semua kecuali disclaimernya..
nrl’s last blog post..Blondie gahul oom sunsilk
bikin keriting lidah aja bacanya
detnot’s last blog post..Pengalihan…
Pingback: Angel of Elizabeth » Malang…ouh…malang….
gyaaaahahahahahahaha….setan! bikin kangen aja!
tapi jangankan boso ngalam, boso jawa biasa aja gw dah kacaauu!!
tukangkopi’s last blog post..Selamat ulang tahun Arimbi, aku pergi (2:flashback)
gyaaahahahahaha…..setan! bikin kangen!
tapi jangankan boso ngalam, boso jawa biasa aja lidah gw udah keseleo2..
tukangkopi’s last blog post..Selamat ulang tahun Arimbi, aku pergi (2:flashback)
kutukupret..malah ndobel..asyem…
tukangkopi’s last blog post..Selamat ulang tahun Arimbi, aku pergi (2:flashback)
ngajak2 makannya ya ??? hehe
salam kenal mas
Alex’s last blog post..JIKA ORIENTASI AKHIRAT, DUNIA KAN DAPAT
Adoooh susah juga ya….
diriku cuma ngerti setegah tok mbak
hanggadamai’s last blog post..Diriku Bukan Untukmu
Hayahh…
Bahasanya saya banyak ndak ngerti
Terjemahkan! Awas kalo tidak!!
*digampar*
alex®’s last blog post..Unfinished
ayas ngerti tikides, ini nyoba ruwang pita-nya
oy neb, ot?
gyahaha
uam hakin opo beiz?
opo ki?
cK’s last blog post..Pesta Blogger 2008 Coming Soon!
wahhh bahasa apa tuh mas
salam kenal aja yah
kocak ngeliat tante cK.. bisanya cuma opo ki doank ya tante? hehe
waterbomm’s last blog post..Ya, Saya kalah
Dasar mantu nade !!!
Mertuo dibilang ketam !!!
Mbelgedez’s last blog post..SURAT BUWAT MALAIKAT…
hmm…
Ainun: Ubires ae..
‘seribu’, maksudnya? umumnya sih cukup dengan menyebut ‘ubir’
Ainun: Kadit, nang owutrem, kangen jarene..
yang lazim dipakai adalah ‘aram aut’, anak muda.
agak aneh, memang. tapi memang begitulah.
Nazieb: Ooo.. mantu nade!!
‘nade’ dalam ‘ongis nade’ memang sering kita dengar.
tapi kalau dalam obrolan sehari2, setahu saya nggak pernah ada transformasi bentuk.
seperti yang ini juga:
Nazieb: De’e kadit uam
gak e.. umak odis idrek nang endi saiki? nang idrekanku akeh genaro anyar. ojo2 umak katut pisan yo?
Pingback: Angel of Elizabeth » Jelang reuni akbar Moklet WartelHolic
Wah mantepss, secara dulu di malang (agak) lama, jadi pengen ngomong walik’an lagi…salam. kangen Steak’nShake dan paparonz disana..hikss..
Iis’s last blog post..Terbukti, Kehebatan Lobi Ayin!